Hexagon日本語化ファイルで、文字が「□□□□・・・」と文字化けしてしまう方から、解決方法の一つをお聞きしたので覚書しておきたい。
Windows XPを使っているが、メニュー等の文字が「□□□・・・」と文字化けする。
「メイリオ MS Pゴシック」というフォントを手動で削除していたため
「メイリオ MS Pゴシック」を再度インストールする。
なお、このフォントは、マイクロソフトで無償ダウンロードが可能とのこと。
→ダウンロードの詳細 : Windows XP 向け ClearType 対応日本語フォント
なお、私の環境には「メイリオ MS Pゴシック」というフォントは見当たらないのだが、なぜか正常に日本語表示出来ている。何か、複雑な要素がからみあっているのかも知れないが、文字化けしちゃうよという人は一度試してみるといいんじゃないだろうか。
関連: Hexagon日本語化ファイル(とりあえず版)配布