トップページ> その他 > Hexagon日本語化

Hexagonメニューの日本語化 08/09/08分

  • targetweld-tool.xml ターゲットウェルド関連
  • symmetry-tool.xml 対称ツール関連
  • symmetry-2d.xml 2D対称ツール関連
  • wrap-tool.xml ラップツール関連
  • thicken-tool.xml 厚み・オフセットツール関連


▲日本語化された対称ツール

 wrap-tool.xmlはぱーっと訳してから、どこにも使われてないんじゃないの?と気づいた。

 エラーメッセージっぽい部分は、どういう状況で発生するかいまいちわからないので、訳がちょっとおかしいかも知れない。対称ツール使用中にスペースキーを押すと対称軸を変えられることを知ったので、ツールヘルプ(ツール選択時にパレットの下にでるテキスト)に勝手にその旨を書き加えた。

 xmlファイルはまだまだたくさんある。夏休みの宿題のようだ。しかも、別に途中で投げ出しても特に支障がないってことが恐ろしい。

 → Hexagon日本語化ファイルダウンロード (最新版)

関連: Hexagon日本語化ファイル(とりあえず版)配布 

次のHexagonメニューの日本語化 08/09/18分へ

Hexagonは有機的な形状が得意なモデリングソフトです。DAZ STUDIOSecondLifeとの連携にも優れています。
トップページ> その他 > Hexagon日本語化 もくじ